伊顿威格士液压比例阀

这种阀供货时可带有或不带直接安装在阀上的内装放大器。

KSDG4V-3不带内装放大器。

特征和优点

阀芯和流量选则范围广。

有范围很广的放大器和辅助功能模块所

支持。

电气反馈差动变压器确保了精确的阀芯

位置控制。

内置电流反馈确保了最佳控制。

经过振动和冲击测试。

完备的 CE 电磁相容性。

KBSDG4V-3

带内装控制电子电路。对增益、阀芯死区补偿以及偏置的工厂设置调整确保了阀与阀之间的很好的重复性。所需的电气输入仅仅是电源 (24V) 和电压为±10V 的指令信号。放大器安装在坚固的金属罩内，被密封起来以防止进水或其他油液。电气连接通过标准的 7 针插头实现。阀芯位置检测器引脚使得能够从电气上检测阀的状态。如果需要的话，斜坡函数可以在外部生成。

特征和优点

阀和内装放大器作为一个性能经过测试的组件来选择、订货和交货。阀芯位置检测器引脚有助于故障诊断。维修时阀的拆卸和更换方便 (即插即用)。经过振动和冲击测试。有辅助的 DIN 轨条用于安装电气功能模块。完备的 CE 电磁相容性。符合 IP67 等级的阀环境保护。有增强阀功能的选项。工厂调整后加封以提高阀与阀之间的重复性。减少和简化了安装接线。标准的 7 针接头。标准的直流 24V 电源有很宽的允差带。标准的直流 ±10V 指令信号。1阀型式 K – 比例阀 2内装放大器 B – "B" 系列内装放大器不带内装放大器时省略 3反馈配置S – 闭 环 4控制形式 D - 方向阀 9 阀芯型式 (对中状态) 9– 零遮盖 (偏向负遮盖) 10阀芯型式，弹簧偏置状态 2 – 油口 P、A 和 B 关闭 6 – 油口 P 关闭，A 和 B 至油箱11阀配置 L – 标准配置 12回路压降 △p 为 70 bar (1000 psi)时的额定流量 15 电气连接(仅 KBS 阀) PC7 – 不带插头的 7 针接头 PE7 – 带插头的 7 针接头 PH7 – 与 PE7 相同只是管脚 "C" 用于启用信号 PR7 – 与 PC7 相同只是管脚 "C" 用于启用信号 16线圈额定值 H – 直流 24V 放大器电源 17油口 T 压力限制代号 7 – 用于全部阀芯 05 – 5 L/min (1.3 USgpm)

5安装

G – 底板安装

12 – 12 L/min (3.2 USgpm)

24 – 24 L/min (6.3 USgpm)

40 – 40 L/min (10.6 USgpm)

18 设计号

1* 系列，可能改变

6 控制

实际的最大流量参考第 7 页的功率容量轮廓曲线。

4 – 电磁铁控制

7压力额定值V – 油口 P、A 和 B>250 bar (3625 psi)

8接口

(带内装放大器的阀省略)M – 标准的差动变压器 (供货时带有相配的插头)

14 电磁铁接头

带内装放大器的阀供货时带有或不

带金属的 7 针插头。件号为 934939 的威格士插头必须正确装配以确保符合电磁相容性规程和达到 IP67 等级。插头固定螺母必须旋紧以确保正确的密封，扭矩为2-2,0 Nm (1.5-2.5 lbf ft)。

3 – ISO 4401, 规 格 03-02-0-94 ANSI/B93.7M-D03

(带内装放大器的阀省略)U1– ISO 4400/DIN 43650，仅无内装放大器型 (供货时带有相配的插头)

KBSDG4V-3 型比例方向阀 (带内装电子电路)

KSDG4V-3 型比例方向阀 (需要放大器插件板)

应用数据

油液清洁度

合适的油液状态对液压元件及系统的长期正常运行是非常重要的。液压油一定要在清洁度、材料和添加剂等方面有正确的平衡配比，从而防止元件磨损、提高粘度和清除空气等。

在威格士的出版物 9132 或 561，"威格士系统污染控制指南" 里面有推荐的污染控制方法和控制油液状态的产品选择。这本书也包含有威格士的 "主动维护" 概念。下述推荐值是基于 2μm、5μm 和 15μm 的 ISO 清洁度等级。

关于这个样本中的产品，推荐的等级是：

0 至 70 bar (1000 psi) 18/16/13

70 + bar (1000 + psi) 17/15/12

威格士的产品同其他元件一样，将会在比给出的清洁度要高的油液中满意地工作。其他的制造商经常推荐比这要高的清洁度等级。

然而经验表明，如果油液的清洁度比下表中的值高的话，任何液压元件的寿命都将

液压油液

这种阀中所使用的材料和密封件适用于耐磨液压油和非烷基磷酸脂。粘度的极限工作范围为 500 至 13 cSt (2270 至 70SUS)，但推荐的工作范围是 54 至 13 cSt(245 至 70 SUS) 。

安装

这个样本中的比例阀可以在任何位置安装，但是在某些应用场合，阀必须保证电磁铁充满液压油液。良好的安装操作要求油箱口和任一泄油口用管路相接，从而确保一旦系统起动完成则阀充满油液。

安装螺栓套件

用于 K(B)SD4V- 3 型BK02-156493M (公制) BK590716 (英制)如果不使用威格士推荐的螺栓套件，则所用螺栓应为ISO 898，12.9或更高。密封套件

KSDG4V-3-1* 565108

插头

KSDG4V

电磁铁 (灰色) 710776

差动变压器 (灰色) 458939

注意:另一种可用的金属插头是 ITT-Cannon

的件号为 CA06-COM-E-14S-A7-S 的插头。它能提供电磁相容性保护，但没达到IP67 等级。

延伸电缆

延伸电缆:将 KA 型阀向 KB 型阀转换，并且现有的电缆不够长的时候，可使用延伸7 芯电缆的适配器。包括一个 7 针插头、一个 7 针插座和一段电缆，这些都已经全部装配好以方便使用。延伸电缆 944450

维修资料

这一类产品在出厂时已对性能作了优化处理。对这些要求高的部件的拆卸会破坏这些设置。因此建议如果需要做机械或电气上的修理时，应该将其送至最近的威格士维修中心。产品在送回之前会根据需要缩短。

KBSDG4V-3-1*

插头

KBSDG4V型

02-332693

进行整修并重新测试以达到规范。

现场修理应限制到更换密封件范围内。

7 针插头 (金属) 934939

7 针插头 (塑料) 694534

(完备的电磁相容性保护必须使用金属插头）

注意：阀上安装的反馈组件/电磁铁组件不应该拆卸。